Когда на дозорщика воздействовали с помощью лести и мзды и когда он облегчил душу, щелкнув по голове изобретательного юнца за то, что тот предложил воспользоваться та́чкой, – мистера Пиквика усадили в нее, и все тронулись в путь; Уордль и рослый дозорщик шли впереди, а мистер Пиквик в тачке, приводимой в движение Сэмом, замыкал шествие.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
В виде компенсации мистер Уэллер, стоя за та́чкой, состроил гримасу исключительно для увеселения мальчика в гетрах, разразившегося громким смехом и немедленно получившего удар кулаком от рослого дозорщика, которому нужен был предлог отвернуться, чтобы скрыть улыбку.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Он что-то делал с лопатой и та́чкой.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Человек с та́чкой рассказал нам, что незнакомец прибыл вчера утром на почтовых в «Гостиницу короля Георга» и расспрашивал там обо всех постоялых дворах, расположенных поблизости от моря.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Но зато он и выпускает это мясо на шестнадцатичасовой работе с та́чкой в тридцать пудов.
— Лев Толстой, Крейцерова соната