Вид такого, чисто народного, торга и гулянья, куда аристократия Казани приезжает только полюбоваться на толпу, смесь одежд тата́рских и русских, городских и деревенских – очень живописны.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Но беспрестанные «марш» и «стой» в сопровождении тата́рских наскоков Берди-Паши извели и утомили юнкеров, а главное, наскучили до смерти.
— Александр Куприн, Олеся
После горячих пререканий было решено, что в княжеские палаты пойдут только три тата́рских военачальника, переводчик Хабул и три ближайших князю боярина.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Один из тата́рских отрядов дошел до города Люблина и, разорив все на своем пути, возвратился к главному войску с большой добычей.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Когда рязанцы направили во Владимир прибывших к ним тата́рских послов – двух соглядатаев и чародейку, – князь Георгий Всеволодович принял их пышно, показывал свое богатство и могущество: сам сидел на золоченом кресле и в парчовом кафтане; бояре и боярыни были в парчовых и аксамитовых одеждах.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый