В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой И — тарифицИруется.
Стоянка у тротуара (если она разрешена в принципе) тарифици́руется противоположным образом: плата за 8-часовую стоянку иногда бывает радикально более высокой, чем за 8 стоянок по часу.
— В. Р. Вучик, Транспорт в городах, удобных для жизни, 2011
За ним сохраняется прежний заработок (по тарифной ставке 6 разряда) до 9 апреля включительно, а в дальнейшем его работа тарифици́руется по 4 разряду.
— М. А. Климова, Заработная плата
Помощник машиниста самоходного железнодорожного крана тарифици́руется на два разряда ниже машиниста, под руководством которого он работает, а при наличии права управления и вождения тарифици́руется на один разряд ниже машиниста.
— В. В. Волгин, Погрузка и разгрузка. Справочник груз-менеджера, 2006
Магистр или кандидат богословия в сегодняшней «светской» высшей школе зачастую квалифицируется и тарифици́руется не как доцент или старший преподаватель, а как преподаватель-ассистент.
— Сборник статей, Проблемы европейской интеграции: правовой и культурологический аспекты. Сборник научных статей, 2007