«Тарза́н» вполне подтверждал эту мысль, как, впрочем, и ужасные эпопеи на библейские темы.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Ну, он был таким детиной в черной кожаной куртке, я – Тарза́н, а ты – Джейн, так что убирайся-ка на кухню к своим кастрюлям и сковородкам.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Перед школьным двором мы замедлили шаг, и Джим стал мне толковать, чтоб в школе я к нему не приставала, не просила разыграть главу «Тарза́н и люди-муравьи», не докучала намеками на его личную жизнь и не ходила за ним хвостом в переменки.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
У меня – хорошая фигура, и я очень физически сильный, меня ставят на первый план, – меня и еще одного парня, но он Тарза́н, и я у него учусь, а он у меня – нырять.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
Любезно улыбаясь, прибыла внушительная Куроедова. – Как ваши, – с уважением справлялись у нее, – на стружечном? – Они, – засуетилась Конопатчикова, – еще читают эту книгу интересную? – «Тарза́н»? – спросила Куроедова, глотая.
— Леонид Добычин, Город Эн