Накрыв постель одеялом и сложив ночную сорочку, я подошла к подоконнику, чтобы прибрать разбросанные на нем книжки с картинками и кукольную мебель, но краткое приказание Джорджианы оставить в покое ее игрушки (ибо крошечные стульчики и зеркальце, очаровательные таре́лочки и чашечки принадлежали именно ей) остановило меня; и тогда от нечего делать я стала дышать на морозные цветы, которыми было разукрашено окно, и, очистив таким образом маленькое местечко, заглянула в скованный суровым морозом сад, где все казалось недвижным и мертвым.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Еще были такие маленькие таре́лочки с глазурью, но они тоже разбились.
— Энни Пру, Корабельные новости
– Я отпустила служанку в город, – сказала она по-английски со своим мягким акцентом, ловко расставляя маленькие таре́лочки.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
– Вот отличное угощение мухам! – говорила кухарка Паша, расставляя таре́лочки на самых видных местах.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Тогда господин, которого звали папой, принес три стеклянных, очень красивых колпака, налил в них пива и поставил на таре́лочки...
— Павел Бажов, Сказки русских писателей