В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — тарЕлочке.
Принесла Татьяна Никандровна жаркое и на отдельной таре́лочке с цветами – Травиаточке отдельный кусочек с косточкой.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
— Мне на блюдечке, — сказал Остап, — а вам на таре́лочке.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Подали завтрак: холодное масло, завинченное розами, овальную вазочку с редиской, на длинной таре́лочке – холодную баранину, телятину и просвечивающую насквозь браунтвепгскую колбасу, два яйца в мешочке, три ломтя сыру, сырную пасху, свежий темный хлеб.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Самый жалкий и преступный вид имели два пирожка на таре́лочке.
— Антон Чехов, Палата № 6
Окорок снова, в третий раз, был стащен с трудом с вышки, на таре́лочке снова лежали три ломтика, и я уже пошел прочь из комнаты, чтобы отнести обрезанную холку свинины, как, хлопнув нарочно выходною дверцею, возвращаюсь тихонько к дверям кабинета, чтобы посмотреть, какие духи пользуются моей ветчиной.
— Чудо Рождественской ночи