Миссис Уизли кричала в сто раз громче, чем обычно; ложки и таре́лки подпрыгивали на столах от её голоса, который ещё усиливало эхо, отражённое каменными стенами.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
– Да постой, пожалуйста. – И Наташа быстро, ловко начала разбирать. – Это не надо, – говорила она про киевские таре́лки, – это да, это в ковры, – говорила она про саксонские блюда.
— Лев Толстой, Война и мир
Мать накрыла стол клеенкой с портретами царей и цариц и начала расставлять на нем таре́лки.
— Константин Седых, Даурия
Оставим неописуемый чай, который, кстати, оказался чистокровным, в неограниченном количестве, шоколадом, с таким же и в таком же неограниченном количестве не предложенным, а на таре́лки положенным зандкухеном[123].
— Марина Цветаева, Проза
На столе кипел самовар и стояли таре́лки с любимыми распутинскими лакомствами.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары