А неописуемый ужас, овладевший всеми, когда самого маленького застигли на месте преступления — с игрушечной сковородкой, засунутой в рот, — и попутно возникло подозрение, что он уже успел проглотить деревянного индюка, который был приклеен к деревянной таре́лке!
— Чарльз Диккенс, Рождественская песнь в прозе
Все шло хорошо, пока я не увидела, что Марилла несет из кухни пудинг на таре́лке и тот самый кувшинчик с соусом!
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Даже Мгновен видел знамения в завитках каши на таре́лке и в полете птиц.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Старший лейтенант, прежде чем ответить Скворешне, задумчиво поиграл вилкой, отбивая на таре́лке походную дробь барабана.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Мозгляков был, видимо, не в своей таре́лке и мало ел.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы