В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — тарбагАны.
Утром все принялись за работу, а Бэлгутэй заседлал коня и поехал посмотреть, где водятся тарбага́ны.
— Исай Калашников, Жестокий век
Близится осень… Все реже жаркие дни и все холоднее утренняя роса, рыжеют, засыхая, травы и осыпают на землю семена, табунятся на озерах перелетные птицы, грузные от ожирения тарбага́ны не уходят далеко от своих нор.
— Исай Калашников, Жестокий век
Спасаясь от губительных вьюг, откочевали к лесам и горам люди, на юг улетели птицы, на север ушли табуны дзеренов, в забитых снегом норах глубоко под землей уснули суслики и тарбага́ны, — пусты необозримые просторы: нетронутые сугробы холодно мерцают под негреющим солнцем, изредка, не оставляя следов на укатанном ветрами насте, рыжей тенью промелькнет лиса, тоскливо пролает тощий корсак — и снова ни звука, ни движения.
— Исай Калашников, Жестокий век
Его воины нагружаются добычей, становятся неповоротливыми, как тарбага́ны перед спячкой.
— Исай Калашников, Жестокий век
И сразу же то тут, то там стали круто взмывать в вышину голосистые жаворонки, весело затявкали повылезшие из нор тарбага́ны.
— Константин Седых, Даурия