В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — тарбагАн.
Второй недостаток неожиданно превратился в неоценимое преимущество: до того как осчастливить своими неисчислимыми достоинствами Атавию, Эрскин Тарбага́н тридцать с лишним лет состоял гражданином Полигонии.
Тарбага́н осторожно поднялся на крутую сурчину, отряхнул пыль с желтовато-бурой своей шубки Пригревало солнце, ласково-теплой была земля, зеленела молодая трава, покачивались головки отцветающих подснежников.
Теперь Эрскин Тарбага́н был полностью готов кинуться в объятия любого фашистского дуче, если бы таковой появился на атавском политическом горизонте.
Он лично вел допросы наиболее опасных противников СОС, проявляя при этом такую изощренную жестокость, настойчивость и инициативу, что прокуратор только покрякивал, удивляясь, тот ли это Эрскин Тарбага́н, который еще каких-нибудь три недели тому назад казался всего лишь озлобленной на человечество интеллигентской рохлей.
Как партизаны пронюхали о том, что должен прилететь Тарбага́н, оставалось неясным.