Тара́щат глаза только маленькие.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Вот какие-то насекомые, мерзкие извивающиеся твари, тара́щат на него глаза и кишат в воздухе, жутко поблескивая в глубоком мраке.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Когда мистер Болдуин, сборщик податей, зашел сюда, встал на том месте, где вы сейчас сидите, и сказал: "Булстрод нажил все свои капиталы мошенничеством и воровством", я ему сразу говорю: "Не удивили вы меня, мистер Болдуин, не удивили: у меня до сих пор стынет кровь, когда вспомню, как он заявился к нам в Мясницкий тупик покупать тот дом, что позади нашего; не бывает у людей лицо такого цвета, как кадка для теста, и не тара́щат они ни с того ни с сего глаза гак, словно насквозь тебя хотят просверлить".
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Актеры играют так ненатурально, так ходульно, так тара́щат глаза и каратыгинствуют[98], что девочка, сидевшая позади меня, все время спрашивала: «Мама, она сошла с ума, да?
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Бедняги окоченели от скуки, тара́щат глаза, чтоб не уснуть, и все-таки тем не менее стараются изображать на своих лицах внимание и делают вид, что мое чтение им понятно и нравится.
— Антон Чехов, Палата № 6