Обрывки разговоров казались через брезент какой-то тараба́рщиной.
— Алекс Гарленд, Пляж
Фантина вмешалась в толпу и принялась, как все, хохотать над его напыщенной речью, уснащенной воровскими словечками для черни и ученой тараба́рщиной для чистой публики.
— Виктор Гюго, Отверженные
Они сидят в клетках вместе с остальными: с Надеждой, Радостью, Юностью, Миром, Покоем, Жизнью, Прахом, Пеплом, Мотовством, Нуждой, Разорением, Отчаянием, Безумием, Смертью, Коварством, Глупостью, Словами, Париками, Тряпьем, Пергаментом, Грабежом, Прецедентом, Тараба́рщиной, Обманом и Чепухой.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Паулю его выкрик показался сплошной тараба́рщиной, но Бене Гессерит обучали языкам, и Джессика узнала этот: чакобса, один из древних охотничьих языков.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Как хотите, друзья, но за этой тараба́рщиной я чувствую не тот, не тот наклон мысли.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема