В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — тапИра.
Очаровательные младшие сыновья знатных фамилий, губившие себя женитьбой на любовнице, древний родовой идиотизм юного лорда Тапи́ра, бешеные подагрические выходки старого лорда Мегатерия, скандальное скрещение двух генеалогий, принесшее титул новой ветви - вот сюжеты, которые она запоминала в мельчайших подробностях и затем расцвечивала блестками злого остроумия, получая от этого огромное удовольствие, ибо верила в голубую кровь и ее отсутствие столь же свято, как в разделение животных на благородную дичь и прочих тварей.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Он, бравый, с висячим носом, как у тапи́ра в «Географии», стоял перед зеркалом и протирал стетоскоп.
— Леонид Добычин, Город Эн
— Что за чудовище! — прошептал Папочкин. — Тело слона, шея лошади, голова тапи́ра и замашки жирафа.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
На небольшой площадке стоял на задних лапах, подпираясь длинным и толстым хвостом, небольшой ящер, очень похожий на кенгуру; но только он был темно-зеленого цвета с бурыми пятнами, а голова его напоминала голову тапи́ра с нависшей хоботообразной верхней губой.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Он всплеснул руками и стал приплясывать, личико у него морщилось, как у тапи́ра.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус