По мере того как Оук приближался к риге, все громче раздавались звуки скрипок и тамбури́нов и равномерный топот множества ног.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Тем временем мистер Бенджамин Гроуэр, видный горожанин, о котором мы уже говорили, сидя у себя дома на Главной улице, услышал звон и стук ножей-дровоколов, каминных щипцов, тамбури́нов, скрипок, серпентов, бараньих рогов и других старинных музыкальных инструментов и, надев шляпу, вышел узнать, чем все это вызвано.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Каждый год в марте месяце у околицы селения раскидывало свои шатры оборванное цыганское племя и под визг свистулек и звон тамбури́нов знакомило жителей Макондо с последними изобретениями ученых мужей.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Несколькими неделями раньше многие видели, как артели рабочих укладывали шпалы и рельсы, но никто не обратил внимания на происходящее, потому что все приняли это за новый фокус цыган, которые снова вернулись со своими столетней давности и уже не внушавшими никакого доверия зазывными кликами свистулек и тамбури́нов, восхваляя превосходные качества кто его знает какой дурацкой микстуры, изобретенной иерусалимскими гениями.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
На круглый камень поставили другой – продолговатый – «Pêt au Diable»[32] и поклонялись им по ночам, осыпав их цветами, танцуя вокруг под звуки флейт и тамбури́нов.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой