Тора («закон») – в узком смысле – Моисееве Пятикнижие, первые пять книг Библии, в широком смысле – также и Изустный Закон; Мишна и Гемара – две части Талму́да; Массор, Массоретский текст – свод правил и комментариев, относящихся к чтению и толкованию евр.
— Джеймс Джойс, Улисс
«Путешествия по Китаю» и «Философия талму́да» неизвестны; «История Наполеона» (1882, 1-е изд. – 1832) – сочинение шотл.
— Джеймс Джойс, Улисс
Потом его послали учиться в Анк, и там, в пустых, бесприютных залах, он наткнулся на книги, во всем отличные от исполинского, окованного жестью талму́да «Чудовищно Смешной Крестоматии».
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Четырнадцатилетний мальчик, которого натаскивали на раввина и запрещали читать светские книги, бежит в Берлин, попадает в высшую талмудическую школу, где собирались такие же упрямые, рассудочные, в глухих местечках метившие в гении юноши: вместо Талму́да читает Шиллера, и, заметьте, читает его как новую книгу; немного продержавшись, он падает из этого странного университета обратно в кипучий мир семидесятых годов, чтобы запомнить конспиративную молочную лавку на Караванной, откуда подводили мину под Александра, и в перчаточной мастерской и на кожевенном заводе проповедует обрюзгшим и удивленным клиентам философские идеалы восемнадцатого века.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Но ни мистики, ни хлысты, ни молоканы не ожидают пришествия Мессии, не совершают еврейских обрядов и праздников, Талму́да совершенно не знают.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская