В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — тайникОв.
После этого я оборудовал несколько тайнико́в.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Тем же вечером он передал весточку Сите, и она тотчас извлекла из тайнико́в деньги и маленький пакет с бумагами, увязала в узел скудные пожитки и отправилась в Хава-Махал.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Он упивался доходившим до него ароматом ее духов, ее запахом, запахом цветущего миндаля, который возвращался к нему из самых тайнико́в души, и сгорал от желания узнать, как, по ее мнению, должны влюбляться женщины на экране, чтобы от этой любви они страдали меньше, чем в жизни.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Уже в машине по дороге в Лиду Алехин обнаружил то, чего второпях не разглядел Таманцев, – едва заметные булавочные наколы на картах, извлеченных из тайнико́в в голенищах сапог Павловского, и подумал, что это, наверно, самое ценное из всего добытого за время поисков.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Резные, обтянутые потемневшей кожей стулья, шкафчики черного дерева с массой тайнико́в и ящиков, массивные дубовые кресла с высокими спинками и кое-где небольшие столики, покрытые цветными тканями, а на них кубки из слоновой кости и различные предметы художественной работы.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары