Вместо одной юбочки, которую носят все таитя́нские женщины, она носила четырнадцать юбок, надевая их одну на другую.
— Николай Чуковский, Водители фрегатов, 1941
Традиционные таитя́нские узоры для парео – это цветы гибискуса, листья папоротника или псевдотатуировки, нарисованные вручную.
— Таня Стил, 50 идей для парео, платков и шарфиков, 2011
В то время таитя́нские чёрные жемчужины были неизвестны рынку, и на них практически не было спроса.
— Дэн Ариели, Предсказуемая иррациональность, 2008
Вообще, речь океанийских народностей удивительно певуча – послушайте хотя бы таитя́нские песни или даже знаменитую маорийскую хаку.
— Дмитрий Семакин, Россiяне на Сандвичевыхъ островахъ (1815-1817), или Похожденiя доктора Шеффера. Документальная историко-авантюрная трагикомедия в четырёх актах
Полуосыпавшаяся штукатурка была сплошь покрыта ими: таитя́нские имена, французские и английские имена, грубые изображения парусных кораблей и дерущихся людей.
— Роберт Льюис Стивенсон, Отлив, 1894