Он всегда оставался незнакомцем – любовник, никогда не открывающий лица, невероятно жадный в любви и в то же время страшно скупой: никогда ничего не давал, а сам хотел всего, никогда никому не позволял оставить в своем сердце никакого следа; и вдруг этот всегда таи́вшийся охотник выскочил на свет Божий и стал бросаться письмами, подписывая их полным своим именем, ухаживать и дарить подарки, неосторожно кататься мимо дома прекрасной голубятницы и даже два раза проделал это, когда муж не был в отлучке – ни в поездке, ни на базаре.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Разве это не так, о Тиморский Том![178] прославленный левиафан, весь в рубцах, словно айсберг, ты, так долго таи́вшийся на Востоке в водах пролива, носящего это же имя, где фонтан твой нередко замечали с зелёных тропических берегов Омбая?[179] Разве это не так, о Новозеландец Джек!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Когда–то гномы слишком углубились в ее недра и ненароком пробудили безымянный Страх, таи́вшийся в подгорных безднах.
— Джон Толкин, Властелин колец
Оскомина, яд, таи́вшийся в кустах и корзинах, вытек из того, что казалось таким очаровательно невинным в гостиной,- из ее платья, из розового, такого сладкого для глаз атласа.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Многие из них на бегу уже строчили из автоматов… И вдруг ожил до этого таи́вшийся в молчании наш передний край!
— Михаил Шолохов, Донские рассказы