В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — таИ.
И все же старый любитель монологов болтался в своей лодчонке у берега, к которому примыкал дальний конец сада, и Азиз сидел у его ног, пока не доносились из дома зловещие голоса: приходилось идти и выслушивать нотацию матери о том, какой Таи́ грязный и как прожорливые микробы целыми армиями перебираются с его дряхлого гостеприимного тела на белоснежные накрахмаленные шаровары Адама.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Загадочная любовь слепого к живописи лишала мужества, мурашки бегали по спине от коварного, ядовитого бормотанья Таи́, нос чесался так, что Азиз подумал, не подхватил ли он часом венерическую болезнь, а ноги медленно, будто подошвы вдруг налились свинцом, начали поворачиваться; и тут доктора словно громом поразило: он почувствовал, что с этого места, из этого момента уже не будет возврата, и едва не обмочил свои шерстяные немецкие штаны.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Тем временем лодочник Таи́, никому ничего не объясняя, вдруг прекратил мыться.
— Салман Рушди, Дети полуночи
И Салем: «Заткни пасть, заткни пасть…» Но Таи́-биби, древняя, безжалостная, хихикая, теребит его: «Ого, конечно, да, это – твоя возлюбленная госпожа, маленький сахибзада – кто она?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Однако надо помнить, что сам Агриппа дает своим последователям знаменитый совет: Sile, cela, occulta, tege, tace, mussa(Молчи, таи́, прячь, прикрывай, не говори, помалкивай (лат.).).
— Валерий Брюсов, Огненный ангел