Нелепый Фигляр, владелец тысячи цветистых мундиров, покрытых фальшивыми орденскими ленточками за доблестные действия, которых Он в жизни не совершал, повелел нам фотографировать наших младенцев одетыми в черные рубашки; Он заставил нас репетировать аплодисменты, сопровождающие Его выступления, по знаку суфлерских табли́чек и колокольчиков; Он торжественно открыл «дорогу молодым», что позволило занять властные должности головорезам и губительно неопытным.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Мой сундучок находился на моей старой квартире над рекой, и я написал для него адрес на обратной стороне одной из наших адресных табли́чек, которые мы прибивали к бочонкам: «Мистеру Дэвиду до востребования, контора наемных карет, Дувр».
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
А он, болван, в своем плане этого не предусмотрел, он надеялся это узнать с помощью табли́чек на пассажирских поездах.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Великий комбинатор получил большой заказ по художественной части на изготовление адресных табли́чек для жилтовариществ.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Буква за буквой, строка к строке – и вдруг Огонь, нервно дернувшись из устьица светильни, с расширенными желтыми глазами наклонился над одной из табли́чек так низко, что легкий восковой налет ее начал таять: там, среди путаницы слов, Огонь ясно различил свое имя.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка