В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — таблИцах.
Мы тщательно изучали все названия, помещенные в Табли́цах А и Б[47], но не встретили названия «Итенсуилл»; мы внимательно исследовали каждый уголок на географических картах графств, изданных в интересах общества нашими выдающимися издателями, но наши поиски не привели ни к каким результатам.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Но Левиафан оставил свои преадамитовы следы не только на дагерротипах природы и не только известняку и мелу завещал свой старинный поясной портрет; и на египетских табли́цах, древность которых так глубока, что их и самих можно считать чуть ли не ископаемыми окаменелостями, мы находим несомненные отпечатки его плавников.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Ветер свежеет, однако он ещё не добрался до стрелки в моих табли́цах.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Даже Шаи-Хулудам нашлось место в табли́цах, картах, диаграммах и схемах!
— Фрэнк Герберт, Дюна
Подождите, нужно справиться в табли́цах.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова