Это были даймё — князья и крупные землевладельцы, и как сёгу́н оставлял часть для своих нужд и распределял остальное, так и даймё оставляли часть своего довольствия для себя и своей семьи и распределяли остальное среди своих вассалов с земельными наделами.
— Чарльз Данн, Традиционная Япония. Быт, религия, культура
Тогдашний сёгу́н, заподозрив это, велел ему передать священные регалии, которые всегда оставались в руках императорской фамилии.
— Ютака Ёкота, Субмарины-самоубийцы. Секретное оружие Императорского флота Японии. 1944-1947
Раньше иноземцы полагали, что император — не более чем «духовный авторитет», а действительным монархом является сёгу́н, которого они и именовали «ваше величество».
— А. Н. Мещеряков, Император Мэйдзи и его Япония, 2009
Сам сёгу́н и даймё, когда не находились на публике, не носили камисимо, а надевали роскошные одежды, похожие на обычное кимоно.
— Чарльз Данн, Традиционная Япония. Быт, религия, культура
По замку быстро поползли слухи, что сёгу́н в частной беседе недвусмысленно высказался по поводу наследника.
— Рётаро Сиба, Последний сегун