(В одной крайне извращенной, но теоретически возможной вселенной штаб-квартира Ночной Стражи была перекрашена в пастельные тона съе́хавшим с катушек смерчем, который также отремонтировал дверную защелку и выполнил в помещении несколько других, не менее странных работ.) В миллионах вселенных стражники потерпели неудачу.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Эста смотрел, как они идут вдоль заграждения и как толпа перед ними раздается в стороны, устрашенная костюмом Чакко, его съе́хавшим набок галстуком и его переполненным видом.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Сидящий Человек в фуражке и погонах, также устрашенный костюмом Чакко и его съе́хавшим набок галстуком, пустил его в багажную секцию.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Часа в два-три ночи он возникал на пороге моей комнаты со съе́хавшим набок галстуком и выпученными глазами, так что можно было подумать, будто пять минут назад он едва не стал жертвой природного катаклизма.
— Донна Тартт, Тайная история
При каждой встрече капеллан съеживался от страха и взгляд его неизменно упирался в то место на животе подполковника Корна, где из брюк вылезала рубашка и пузырями нависала над съе́хавшим вниз ремнем.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22