При благосклонном участии всех троих эль и мадера бистро исчезли; а когда лошади были поданы и путешественники заняли свои места, предварительно наполним фляжку наилучшим суррога́том молочного пунша, какой только можно было получить за такое короткое время, клорнет-пистон звучал, и красный флаг развевался, не вызывая ни малейшего протеста со стороны мистера Пиквика.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
И каторга поет песни, от которых то веет сентиментальностью, этим «суррога́том чувства», который часто заменяет у людей настоящее чувство, то вечно ноющей раной – тоскою по родине, то злобой, то пережитыми страданиями, то напускным куражом, то цинизмом и каторжной оголтелостью.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Если хозяину надоест, его накрывают черным платком, и это является для литературы суррога́том ночи.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Его широкая улыбка была суррога́том собачьего счастья.
— Антон Чехов, О том, о сём…
Но какая трусость утешать себя этим суррога́том бессмертия!
— Антон Чехов, Палата № 6