Весь багаж вновь прибывшей состоял из сундучка́ с платьем, маленького деревянного кресла-качалки, разрисованного яркими цветами, и парусинового мешка; из него все время слышалось «клок, клок, клок» — там лежали кости ее родителей.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Oн уговорил Урсулу отдать ему ее солидные сбережения и остатки дедовского золота из заветного сундучка́, назначил полковника Геринельдо Маркеса гражданским и военным правителем Макондо и отбыл из города устанавливать связи с повстанцами внутри страны.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
– А что тебе дала мама из сундучка́ с драгоценностями? – осведомилась Эми, которая не присутствовала в этот раз при торжественном открытии знаменитой в семье кедровой сокровищницы, в которой миссис Марч хранила остатки некогда богатого гардероба.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
— Я видел лабиринты на дне твоего сундучка́ с лекарскими принадлежностями, — сказал фараон, и я почувствовал облегчение.
— Уилбур Смит, Божество реки
Выложив на пол лежавшие сверху книги: комплект журнала «Русский паломник» за 1903 год, толстеннейшую «Историю раскола» и брошюрку «Русский в Италии», на обложке которой отпечатан был курящийся Везувий, отец Федор запустил руку на самое дно сундучка́ и вытащил старый, обтерханный женин капор.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок