И в небе от края до края встает безукоризненно вычерченная двойная радуга, такая яркая на фоне су́мрачных сизых туч, что краски любой земли, кроме Северного Квинсленда, показались бы тусклыми и жалкими.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Повсюду висели портреты Кели; они заменили даже древние, рассыпающиеся боевые знамена в су́мрачных высотах под крышей.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Это был звук того рода, который раздается в су́мрачных закоулках снов и от которого вы просыпаетесь в холодном поту, охваченные смертным страхом.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
В ее воображении они наедине под сводами неких су́мрачных покоев, задрапированных тяжелым бархатом, говорили о теологии.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Хоббиты не все поняли, но речь Бомбадила словно снова раздвинула для них завесу времени, и перед мысленным взором прошла вереница высоких су́мрачных воинов с длинными яркими мечами, а у последнего на челе сияла лучистая звезда.
— Джон Толкин, Властелин колец