В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — судовладЕльцу.
Если раньше при сдаче судна судовладе́льцу плели какие-то басни и втирали очки (как умели), то теперь ситуация изменилась.
— Сергей Белановский, Глубокие интервью Сергея Белановского. Том II. Производственные интервью: попытка реорганизации (реформирования) системы, интервью с Е. А. Антоновой «Реорганизация производства на судоремонтном заводе», 1985-1988, 2006
Всё это, надо полагать, внушило судовладе́льцу значительное уважение: он понял, что капитану чепуху не впаришь, и, когда речь наконец зашла о цене, не стал включать дурака, назвал разумную, да ещё таким тоном, что ясно: можно и поторговаться.
— Артур Василевский, Земля чужих созвездий, 2018
И сам факт, что американцы переоборудовали свой лучший лайнер в войсковой транспорт (в прежние каюты-люкс запихнуть по взводу), тоже говорит о многом – это сколько же пришлось судовладе́льцу заплатить, включая и упущенную прибыль от пассажирских рейсов?
— Влад Савин, Зеркало грядущего, 2019
Атаман приблизился к бывшему теперь судовладе́льцу и упёр руки в бока.
— Владимир Лещенко, Звездные флибустьеры, 2012