В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — судЕбными.
– Я не могу позволить им петь слишком много, – говорила старушка, – так как (вам это покажется странным) в голове у меня путается, когда я слежу за суде́бными прениями и вдруг вспоминаю, что пташки мои сейчас поют.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Это мой долг, мистер Карстон, и для меня нет различий между суде́бными сессиями и каникулами.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Она принадлежала мистеру Фредерику, существу грубому и злому, который постоянно занимался какими-то суде́бными тяжбами и пользовался репутацией человека, который за шиллинг готов перегрызть горло ближнему.
— Джордж Оруэлл, Скотный двор
Скучая этой домашней мыслью, Борис зачитывался суде́бными речами Лассаля, чудесно построенными, прелестными и живыми, – это была уже чистая эстетика ума и настоящий спорт.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
О Цусимском бое я перечитал все, что только было написано русскими и иностранными авторами, изучил показания, данные перед следственной комиссией адмиралами, офицерами и матросами, освоился с суде́бными процессами о сдаче некоторых кораблей в плен, познакомился и с японскими источниками.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима