Не имея ни жены, ни интрижки, повсюду опасаясь сетей, оба еженощно смакуют «Укрощение стропти́вой» с вариантами и комментариями.
— Джеймс Джойс, Улисс
Шекспир был под башмаком у стропти́вой, Сократа заклевала его мегера.
— Джеймс Джойс, Улисс
Гортензии называет ее юною и прекрасной – «Укрощение стропти́вой», I, 2.
— Джеймс Джойс, Улисс
Может быть, мы бы посмотрели «Укрощение стропти́вой» или «Сон в летнюю ночь», «Ромео и Джульетту».
— Джеймс Клавелл, Сегун
И не по заслугам — слишком часто случалось ей бывать небрежной, стропти́вой, пренебрегать его советами и даже, назло ему, поступать наперекор, не замечать и половины его достоинств, вздорить с ним, когда он оспаривал ее неверные, полные самомнения сужденья — и вопреки всему, по-родственному, по привычке, по душевному благородству, он любил ее, как никого другого, следил за нею с детских лет, наставлял, исправлял, не давал свернуть с пути.
— Джейн Остeн, Эмма