Тебе чего, спросила стре́лочница, когда я пришел.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Каждый раз, как он доезжал до выходной стрелки у семафора, пожилая стре́лочница с привязанным к кушаку молочным бидоном, перекладывала вязание, которым была занята, из одной руки в другую, нагибалась, перекидывала диск переводной стрелки и возвращала поезд задним ходом обратно.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Наконец, помахав флагом и что-то крикнув машинисту, стре́лочница пропустила поезд за семафор, на простор пути его следования, и когда мимо нее пронеслась четырнадцатая теплушка, показала язык намозолившим ей глаза болтунам на полу вагона.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Вы обратили внимание, на юрятинских путях стре́лочница нам кулаком грозила?
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
«Так вот оно что!» — осенило Юрия Андреевича. — «Это тетка Ливерия, местная притча во языцех и свояченица Микулицына, парикмахерша, швея, стре́лочница, всем известная здесь мастерица на все руки.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго