А между тем, отчёты страховы́х обществ и речи судей изо дня в день убеждают нас в том, что наш земной рай — и теперь ещё богатый заповедник, куда украдкой совершают набеги Красота и Страсть, чтобы среди бела дня похитить у нас наше спокойствие.
— Джон Голсуорси, Собственник
– Нет, спасибо, – тот отвечает. – Собственно, я зашел сюда для встречи с Мартином Каннингемом, понимаете ли, по поводу страховы́х дел бедняги Дигнама.
— Джеймс Джойс, Улисс
…и он вновь видит все эти здания нетронутыми, какими они были раньше: кирпичный форт начальной школы Дерри, Мост Поцелуев, изрисованный сложной вязью инициалов, оставленных влюбленными старшеклассниками, которые могли бы взорвать мир своей страстью, но, повзрослев, превращались в страховы́х агентов, и в продавцов автомобилей, и в официанток, и в парикмахерш; он видит статую Пола Баньяна, возвышающуюся на фоне кровавого неба, и покосившееся побеленное ограждение, которое тянется вдоль тротуара Канзас-стрит по краю Пустоши.
— Стивен Кинг, Оно
— У них было много страховы́х денег, но они построили маленький дом?
— Энни Пру, Корабельные новости
Он рассчитывал на совесть страховы́х учреждений.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов