В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — страховАния.
У меня нет свидетельства о рождении, нет номера государственного страхова́ния, нет ни одной бумажки, которая подтверждала бы, что я вообще существую.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
На мой взгляд, он больше всего напоминал бюро похоронных процессий, к тому же огромный датский орден на голубой ленте – не то звезда, не то солнце – придавал ему такой вид, словно он застрахован в каком-то необыкновенном обществе страхова́ния от огня.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Тут же поблизости была контора аукционера и страхова́ния от огня, зерновая торговля, бельевой магазин, лавки винокура, шорника, магазины колониальных товаров и обуви – этот последний был приспособлен также для снабжения жителей шляпами мужскими и дамскими, одеждой, зонтиками из бумажной материи и полезными знаниями.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Дело в том, что два превосходных провинциальных агентства приехали в город одновременно, и по этому случаю собралось приятное маленькое общество, в состав которого входили мистер Сникс, глава общества страхова́ния жизни, мистер Прози, известный адвокат, три поверенных, один уполномоченный конкурсного управления по имуществу каких-то банкротов, юрист из Темпля, его ученик – самоуверенный молодой джентльмен с маленькими глазками, написавший увлекательную книжку о праве передачи имущества с великим множеством примечаний и сносок, и еще несколько именитых и важных особ.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Спросите председателей обществ страхова́ния жизни, правда ли это, мисс Голкомб.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом