В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — страдАющем.
Какие воспоминания о человеческом существе, страда́ющем прогрессирующей меланхолией, воскресали у Блума при виде этих предметов?
— Джеймс Джойс, Улисс
Дети с шумным ликованием встретили Аурелиано Второго, и он опять принялся развлекать их игрой на своем аккордеоне, уже страда́ющем одышкой.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Далее туманно говорилось о чувствах, об одиноком страда́ющем девичьем сердце, о страшной тайне, которая мешает их дружбе в настоящее время, но, возможно, все еще обернется к лучшему, и ей, Зине, удастся совладать со своими страстями, и тогда она, одинокая и несчастная, попросит снова дружбы, которую сейчас – временно! – вынуждена отвергнуть.
— Борис Васильев, Завтра была война
Она увидела князя, — и, боже мой, чего только нельзя было прочесть на этом любящем, страда́ющем лице в одно только мгновение!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Зато редко бы кто, после двадцатилетнего расстояния, решился признать в расслабленном гамене, в этом полушуте гороховом, страда́ющем размягчением мозга, прежнего гордого Чайльд Гарольда и великосветского льва — князя Дмитрия Платоновича Шадурского.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы