В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — страдАнию.
Лицо пришельца, насколько его можно было разглядеть из-под низко надвинутой на лоб фуражки, приняло выражение смутного довольства, к которому примешивался другой, скорбный оттенок, придаваемый длительной привычкой к страда́нию.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Я не тебе поклонился, я всему страда́нию человеческому поклонился, – как-то дико произнес он и отошел к окну. – Слушай, – прибавил он, воротившись к ней через минуту, – я давеча сказал одному обидчику, что он не стоит одного твоего мизинца… и что я моей сестре сделал сегодня честь, посадив ее рядом с тобою.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Он относится к себе, к своему страда́нию, к собственной жизни с той горькой небрежностью, которая и есть своего рода медленное самоубийство.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Да, вот что страшно: никогда не знаешь, как еще будешь страдать, как еще можно страдать, и есть ли конец страда́нию?
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Люди, имеющие служебное, деловое отношение к чужому страда́нию, например судьи, полицейские, врачи, с течением времени, в силу привычки, закаляются до такой степени, что хотели бы, да не могут относиться к своим клиентам иначе как формально; с этой стороны они ничем не отличаются от мужика, который на задворках режет баранов и телят и не замечает крови.
— Антон Чехов, Палата № 6