В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — стоЯнии.
Это плакали самые дорогие для меня люди, и все же в ту минуту я был не в состоя́нии видеть даже их, и я сидел один, в темноте, до тех пор, пока они не позвали меня, потому что им нужна была моя помощь по дому.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
О стоя́нии в очередях?
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Я ж ее привез сам на корабли на своей шлюпке и с ее кавалерами, и препоручил над нею смотрение контр-адмиралу Грейгу, с тем повелением, чтоб он всевозможное попечение имел о ее здоровье, и приставлен один лекарь; берегся бы, чтоб она, при стоя́нии в портах, не ушла, тож никакого письмеца никому не передала.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Но кто понимает что-нибудь в этом странном, колеблющемся стоя́нии площадей?
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Мне скажут: «А у себя, в Москве?» Да, было дело, и не раз: «Ишь, буржуйка, шляпу нацепила!» (Из глаз – ненавидящий класс.) – «А я зато в Москве родилась, а ты откуда взялся?» Ведь я, при всем моем превосходстве: стоя́нии над месторождением, отыгрывалась – им же!
— Марина Цветаева, Проза