Но после этого последнего платежа, столь благополучно произведенного, для г-на Морреля настали тяжелые дни; чтобы рассчитаться с кредиторами, он собрал все свои средства и, опасаясь, как бы в Марселе не распространился слух о его разорении, если бы увидели, что он прибегает к таким крайностям, он лично съездил на Бокерскую ярмарку, где продал кое-какие драгоценности, принадлежавшие жене и дочери, и часть своего столо́вого серебра.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Затем стал слышен звон посуды и столо́вого серебра: Порк, соединявший в своем лице и лакея и дворецкого усадьбы, начал накрывать на стол к ужину.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Столы гнулись и стонали под грузом столо́вого серебра, а ведь основные блюда еще и не начали приносить.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Таким обеспечением послужила закладная на мебель, и, заполучив ее, кредитор на время успокоился, поскольку его счет не превышал четырехсот фунтов; к тому же мистер Дувр собирался еще уменьшить его, приняв от доктора назад часть столо́вого серебра и любых других предметов, не попортившихся от употребления.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
А если бы такого обстоятельства не случилось, то вы наверное не досчитались бы каких-нибудь вещей, вроде серебряной ложки, медной посуды или столо́вого белья.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы