Разумеется, каждый момент бытия – достойный сюжет, особенно для поэзии; это позволяет писателю продемонстрировать свои способности, углубиться в тайны сознания, представить стилизо́ванные версии мыслительного процесса, исследовать причудливость и непредсказуемость внутреннего мира личности и так далее.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Прозаичные, точные описания запредельного и странного и, наоборот, приподнятые, стилизо́ванные версии повседневности – эту технику, вернее, расположение ума, я позаимствовал или, возможно, впитал от самого страшного из детей полуночи, такого же, как и я, подменыша; от того, кого считали сыном Уи Уилли Уинки: от Шивы-крепкие-коленки.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Старательно стилизо́ванные картинки напоминали суховатые штудии в искусстве перспективы и, хоть и не были подписаны, скорее всего принадлежали кисти того же Антона.
— Джон Фаулз, Волхв
Те же портьеры, тяжелые, пестрые, под цвет покрывала — оранжевые маки на ярко-синем, и тонкие гардины от солнца; письменный стол и прикроватные тумбочки, прямоугольные, безличные; лампы; картины по стенам — фрукты в чаше, стилизо́ванные яблоки, цветы в вазе, лютики и ястребинки, в одном ключе с портьерами.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Темно–синий потолок изображал небо, усеянное звездами, а по стенам поднимались к нему прекрасно нарисованные стилизо́ванные виноградные листья – лозы Небесного вертограда.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха