В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — стеснЯет.
По правде говоря, в девяносто лет уже тяжелы новые связи; все кажется лишним бременем, новый знакомец только стесня́ет, для него нет уже места в привычном укладе жизни.
— Виктор Гюго, Отверженные
Сесть не решается и говорит, стоя у дверей, готовая скрыться, чуть заметит, что присутствие ее меня стесня́ет.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Во время его пребывания в Лысых Горах все домашние обедали вместе, но всем было неловко, и князь Андрей чувствовал, что он гость, для которого делают исключение, что он стесня́ет всех своим присутствием.
— Лев Толстой, Война и мир
Она при всяком удобном случае старалась дать понять Орлову, что она его нисколько не стесня́ет и что он может располагать собою, как хочет, и эта нехитрая, шитая белыми нитками политика никого не обманывала и только лишний раз напоминала Орлову, что он несвободен.
— Антон Чехов, Палата № 6
– А вы, сознайтесь, не вполне еще освоились с вашею новою ролью, – сказала она мне однажды. – Рабочий костюм стесня́ет вас, вам неловко в нем.
— Антон Чехов, Палата № 6