В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — стеснИтельным.
Мистер Страйвер, человек лет тридцати с небольшим, но выглядевший лет на двадцать старше, грузный, красный, громогласный, развязный, отнюдь не отличался излишней щепетильностью, которая иной раз делает человека стесни́тельным — наоборот, он умел очень ловко втираться (как морально, так и физически) в любую компанию и в любой разговор, и это, несомненно, помогало ему пробивать себе дорогу в жизни.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Он был длинноногим, стесни́тельным, гривастым денверским мальчишкой с широкой жуликоватой ухмылкой и медленными беззаботными повадками Гэри Купера.
— Джек Керуак, На дороге
Его считали чудным, чересчур стесни́тельным парнишкой.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
– Должно быть, это бриг, – заметил Стивен, стоявший у планширя рядом с помощником штурмана Пуллингсом, рослым, стесни́тельным молчуном.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Пускай она и назвала его стесни́тельным, на откровенность ее было просто невозможно сердиться.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины