В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — стенографИрую.
Во всяком случае, мне здесь было лучше, чем в тех комнатах, которые я возненавидел благодаря присутствию в них графа; я постарался успокоить свои нервы, и постепенно тихое спокойствие охватило меня... Вот я сижу за дубовым столиком — возможно, в прежние времена прекрасная дама присаживалась к нему, чтобы в раздумьях с краской смущения писать страдающее дурной орфографией послание любви, — и стенографи́рую в своём дневнике всё, что произошло со мной за то время, когда я последний раз его открывал.
— Брэм Стокер, Дракула, 1895
И вот сижу за дубовым столиком — возможно, в былые времена к нему присаживалась прекрасная дама, чтобы, обдумывая каждое слово и краснея, написать любовное письмо с орфографическими ошибками, а теперь я стенографи́рую в своём дневнике всё, что произошло со мной с тех пор, как мне довелось его последний раз открывать.
— Брэм Стокер, Дракула, 1897