В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — стеллажАх.
Стены необъятного помещения были забраны стеллажами от пола до потолка – а на стеллажа́х лежали тысячи и тысячи – самых лучших, самых жирных уток и гусаков – ощипанных и готовых к жарке.
— Роальд Даль, Потрясающий Мистер Лис
В нише были встроены стеллажи, а на стеллажа́х стояли огромные стеклянные банки.
— Роальд Даль, Потрясающий Мистер Лис
Нечто подобное происходило на всех стеллажа́х.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
На стеллажа́х вдоль стен стояли ряды стеклянных ящиков и в каждом сидел альм, альм кого-то из прооперированных детишек: заморенные котята, птички, крысы, еще какие-то существа, бесплотные, словно выцветшие, раздавленные ужасом и страхом.
— Филип Пулман, Северное сияние
Роясь в библиотечных стеллажа́х с английской литературой в поисках не читанного в классе текста для экзамена, я нашел томик Конрада.
— Джон Фаулз, Волхв