Форд держал в руках маленькую стекля́нную баночку, в которой плавала, извиваясь, маленькая желтая рыбка.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Затем наклонился, тихонько открыл чемодан и вытащил стекля́нную банку с противным бугриным акулом.
— Роальд Даль, БДВ, или Большой и Добрый Великан
Пока происходила эта беседа между мистером Бобом Сойером и мистером Бенджемином Элленом и пока мальчик в серой ливрее, удивляясь, почему так затянулся обед, тревожно посматривал на стекля́нную дверь, томимый мрачными предчувствиями относительно того количества телятины, которое в конце концов уцелеет для удовлетворения его аппетита, – по улицам Бристоля степенно катил собственный одноконный экипаж темно-зеленого цвета, влекомый откормленной бурой лошадью и управляемый хмурым человеком, который ниже пояса напоминал своим костюмом грума, а выше – кучера.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Поднявшись на третий этаж, я прошла через противопожарную стекля́нную дверь, отделявшую площадку лифта, и двинулась по коридору.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Злыдни, в дела которых вздумал было я вмешаться, ликвидировали меня: будь я еще там, у тонкого стеклянного шпиля термометра, я мог бы еще надеяться проломать тонкую стекля́нную крышку тюрьмы, но здесь, внизу, среди толстых прозрачных стен, я был похож на муху, безнадежно бьющую крылышками об оконное стекло.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка