И знает твоего старика́на.
— Джеймс Джойс, Улисс
Я только могу дивиться, какая потенция у этого старика́на, если он из своей половины сумел вытрясти еще одного.
— Джеймс Джойс, Улисс
Ну, видывал ли кто-нибудь такого легкомысленного старика́на?
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Только прикиньте его душу – давайте чуть-чуть остановимся и прикинем. – И он сбавил скорость, чтобы мы все могли обернуться и посмотреть на этого черного старика́на, который кряхтел себе по дороге. – Да-да, вы только врубитесь в него хорошенько: что там у него за мысли в башке – я бы свою последнюю руку отдал за то, чтобы это узнать; вот бы влезть к нему внутрь и посмотреть, о чем этот бедный олух размышляет, – спорим, про то, какова редька уродилась, да про колбасу.
— Джек Керуак, На дороге
Мэри поет грустную балладу о смерти одного старика́на, и люди начинают оглядываться на разошедшуюся Лору.
— Ник Хорнби, Hi-Fi