В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — стАреньком.
Мы поехали в его ста́реньком «шеви».
— Джек Керуак, На дороге
Чарующая пиявка, не производящая ничего, кроме фильмов, рубашек-сафари, рыбы… Сразу после Раздела я вижу, как Вишванатх, юный почтальон, катит на велосипеде к нашему двухэтажному холму с конвертом из веленевой бумаги в сумке, притороченной к багажнику; он гонит на своем ста́реньком индийском велосипеде «Арджуна» мимо ржавеющего автобуса – брошенного, хотя и не настал еще сезон дождей: его водитель внезапно решил уехать в Пакистан, выключил двигатель и отправился восвояси, оставив полный автобус бог весть куда завезенных пассажиров; те высовывались в окна, цеплялись за багажные сетки, толпились в дверях… я слышу их проклятья: «свинья и сын свиньи, осел и брат осла».
— Салман Рушди, Дети полуночи
Чей муж, бедный господин Фернандес, умер от дальтонизма – ехал себе на своем ста́реньком «форде-префекте» и спутал цвета на одном из немногих в ту пору городских светофоров.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Но опять же, на дверцах не было замков, а все его благополучие зиждилось на этом ста́реньком такси.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
И любовь эта была не в бальном наряде, а в ста́реньком халатике, выпирала из него бедрами, плечами, грудью, и халатик трещал по всем швам.
— Борис Васильев, Завтра была война