В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — станкУ.
Улучив минуту, она тихонько, как мышонок, подкралась к станку́, взяла ножницы, вернулась к своей кроватке и, забравшись в нее, уселась спиной к Сайлесу: он не должен был видеть, что у нее в руках.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Мне наконец удалось сдвинуться с места и подойти к станку́.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Это последнее сочинение Глок продал мне также по дорогой цене, называя издание тайным и ссылаясь на то, что на титуле не были означены ни место печатания, ни год; но после узнал я, что книга была отпечатана в Кельне, всего несколько месяцев назад, и притом с привилегией его величества императора, – и только дополнительная четвертая часть представляла некоторую редкость, так как автор, опасаясь преследований, не решился предать ее типографскому станку́.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Сделав несколько кругов, он снял ногу с педали станка, обтер стамеску, кинул ее в кожаный карман, приделанный к станку́, и, подойдя к столу, подозвал дочь.
— Лев Толстой, Война и мир
Саша еще ниже склоняется к станку́ и дергает Дуню за подол.
— Саша Черный, Избранная проза