В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — стальнОе.
Бугель с обухами– стально́е кольцо с приливами, имеющими отверстия, надетое (набитое) на мачту или рей для его укрепления оттяжками или для связи составных частей (мачты, рея).
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Лошадь не успела двинуться, как Вронский гибким и сильным движением стал в стально́е, зазубренное стремя и легко, твердо положил свое сбитое тело на скрипящее кожей седло.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Степные горизонты источали такие бодрые запахи, что, будь на месте Остапа какой-нибудь крестьянский писатель-середнячок из группы «Стально́е вымя», не удержался бы он, вышел бы из машины, сел бы в траву и тут же на месте начал бы писать на листах походного блокнота новую повесть, начинающуюся словами: «Инда взопрели озимые.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Каждый день на колючих проволоках, густыми рядами которых невидимый городок, собравший сейчас в себя всех инитов, был обмотан, – находили трупы эксонов, стремившихся прорвать стально́е кольцо.
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв
И когда, будто в ответ на мое счастье, стально́е лезвие, нежданно сверкнув надо мной, вдруг врезалось в толщу ногтя, за край которого я цеплялся («Ножницы», – дернулось в мозгу), – во мне не было ни мига страха или гнева.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка