Мой гость, заметив на столе поднос с бутылкой и стака́нчиками, налил себе виски и залпом выпил.
— Джон Бекан, 39 ступенек
Уступая мало-помалу действию возбуждающего напитка, оказывавшего особенное влияние благодаря жаре, мистер Пиквик выразил сильное желание вспомнить песенку, которую слышал в детстве, и, так как попытка оказалась неудачной, попробовал подстегнуть свою память еще несколькими стака́нчиками пунша, каковые, по-видимому, оказали как раз обратное действие; ибо, забыв слова песни, он начал забывать и членораздельное произношение слов; в заключение он встал, желая обратиться к обществу с красноречивым спичем, но свалился в тачку и моментально заснул крепким сном.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Фрэнсис осторожно развернулся со стака́нчиками в руках.
— Донна Тартт, Тайная история
Между тем как дело шло на пульку, неутомимая Пелагея принесла на маленький столик поднос с графином и стака́нчиками на ножках, потом тарелку с селедками, пересыпанными луком.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Потом смородины фунт, потом брынзы, сала… В белой палатке мороженого маленькими стака́нчиками на целый рубль сожрал.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник