Её мало интересовало естествознание, и она понятия не имела, что это такое плавает в стака́не.
— Роальд Даль, Матильда
Он специально для меня помешал в стака́не и специально для меня попробовал свой ром с водой, причем и пробовал он его и помешивал не ложкой, которую ему подали, а подпилком.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
– Итак? – сказал каталанец, видя, что последние остатки рассудка Кадрусса утонули в этом стака́не.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Миссис Ральф посмотрела на жидкость в стака́не, удивленно подняла брови и сделала глоток; огромные отвисшие груди точно растеклись по ее веснушчатому телу, когда она бесстыдно откинулась назад, оперлась на локти и рыгнула.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Но на последних дровнях проплыла замороженная в голубом стака́не ярко-зеленая хвойная ветка, словно молодая гречанка в открытом гробу.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой