В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — стакАнами.
«Моей жене до такого не додуматься!» — говорил один, покупая несколько штук: в этот вечер к нему должны были прийти гости, и он хотел удивить их замечательными стака́нами.
— Пауло Коэльо, Алхимик
Посетители «Залатанного Барабана» склонились над стака́нами и наблюдали за орангутаном, который играл в «Варваров-Захватчиков» и жутко орал всякий раз, когда проигрывал пенни.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
В соседней комнате звенят ложками, стака́нами: тут-то бы и пригласить, а его искусными намеками стараются выпроводить… Все назаперти, везде колокольчики: не мизерно ли это?
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
(Федька входит с бутылкой и стака́нами.) А!
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Заграбастав полную горсть сахару, она ушла в сени, но вскоре вернулась за чайником и стака́нами.
— Панас Мирный, Гулящая