В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — стАйки.
Наконец, мотив «ста́йки девушек на берегу моря», как образная и лирическая тема, – одно из нечастых совпадений Джойса и Пруста.
— Джеймс Джойс, Улисс
Дверь — не та, на которую я жадно уставился, а другая, подальше, — бодро распахнулась, и среди ста́йки студенток запрыгала, как пробка, лысина щупленького лектора, а затем ко мне стали приближаться его блестящие карие глаза.
— Владимир Набоков, Лолита
Ваймс бегал этим маршрутом много раз, проносясь по улочкам, прыгая на крыльях ужаса на стены от одного охраняемого собаками двора к другому, падая в ста́йки цыплят и скользя по крышам уборных, высматривая своих, или же, если этого не удавалось, местечка, где можно прислониться спиной к стене.
— Терри Пратчетт, Ночная стража
И как только лошади, миновав ворота, пустились рысью по большой дороге, лица факельщиков приняли обычное выражение, а вскоре ста́йки их тут и там усеяли чернильными пятнами крылечки трактиров, и оловянные кружки в их руках ярко заблестели на солнце.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Прошлогодние семейные выводки сбивались в ста́йки, а сами эти ста́йки проявляли склонность к объединению с другими стайками, возможно под водительством дедушки или даже прадедушки или какого-то признанного вожака небесного воинства.
— Теренс Уайт, Меч в камне